EN ESTA NAVIDAD

 






EN ESTA NAVIDAD

 

En esta navidad

todos quieren regalar,

 pero el mayor regalo es dar amor a raudal.

 

¡Amigo hermano humano

ya deja de odiar!

Y extiende la mano

al que está cerca de ti.

 

El niño de alma blanca del pesebre

nos ayude a perdonar y compartir

 

En esta noche buena hermosa

que la paz y el amor ronde tu casa.

Que la llegada del mesías

marque nueva era de fraternidad.

 

Que nazca Jesús

en cada uno de nuestros corazones,

 celebremos alegres con nuestras familias,

disfrutemos este día de amor y paz,

y no nos olvidemos de los niños pobres

y sus lágrimas de pan.

 

Qué el espíritu de la navidad

nos llene de esperanza para el nuevo año que se avecina.

 

¡Feliz navidad mundo!

¡Feliz navidad amigos!

 Feliz navidad madre y familiares que están en el cielo.

 

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos reservados

 IN THIS CHRISTMAS

 


This Christmas


everyone wants to give away,


 But the greatest gift is giving love in abundance.


 


Brother Brother


Stop the hate!


And hold out your hand


someone close to you.


 


Jesus white spirit from the manger.


helps forgive and share


 


On this beautiful beautiful night


Let peace and love surround your home.


That the coming of the Messiah


mark a new era of brotherhood.


 


May Jesus be born


in each of our hearts,


    let's celebrate happily with our families,


let's enjoy this day of love and peace,


and let's not forget the poor children


and his tears of bread.


 


What a christmas spirit


do not be covered with hope for the coming new year.


 


Merry Christmas world!


Happy Christmas friends!


Merry Christmas mom and family who are in heaven.


 


Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-All rights reserved




 traducción al albanés

N ESO KIST CRISTO


 


Këtë Krishtlindje


të gjithë duan të dhurojnë,


 Por dhurata më e madhe është dhënia e dashurisë me bollëk.


 


Vëllai Vëllai


Ndal urrejtjen!


Dhe shtrije dorën


tek ai që është afër teje.


 


Djali i shpirtit të bardhë të grazhdit.


ndihmoni të falni dhe të ndani


 


Në këtë natë të bukur të bukur


Lëreni paqen dhe dashurinë të rrethojnë shtëpinë tuaj.


Se ardhja e Mesisë


shënoni një epokë të re të vëllazërisë.


 


Le të lindë Jezusi


në secilën nga zemrat tona,


  le të festojmë të lumtur me familjet tona,


le të shijojmë këtë ditë dashurie dhe paqeje,


dhe të mos harrojmë fëmijët e varfër


dhe lotët e saj të bukës.


 


Çfarë shpirti i Krishtlindjes


mos u mbuloni me shpresë për vitin e ri që vjen.


 


Gëzuar Krishtlindjet botë!


Gezuar miq Krishtlindje!


  Gëzuar nëna dhe familja e Krishtlindjeve që janë në parajsë.


 


Autori: Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-Të gjitha të drejtat e rezervuara

 

 

 

 

 

 

Comentarios

Entradas populares de este blog

¡SEÑOR, QUEREMOS NAVIDAD SIN VIRUS!

AL CALOR DE UNA HOGUERA

OH, DULCE NAVIDAD